"ولكن حصلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas tenho
• mas consegui

Fotocópia de um bilhete de penhora mas tenho esta moeda.
صورة من أيصال الرهن ولكن حصلت على هذه العملة

Deve ser óptima, mas tenho mais que fazer.
اصوات كبيرة ولكن حصلت على بعض الأعمال التجارية من بلدي

Não faço ideia do que estás falar, mas tenho que buscar a minha mãe.
لا أعرف ما تتحدث عنه، ولكن حصلت على أمي.

A maior parte eram borrões, mas consegui uma parcial no pistão.
تم ملطخة معظم المطبوعات، ولكن حصلت على جزئية من المكبس.

Peço desculpas por incomodá-la, mas consegui seu endereço pela lista telefónica passei a tarde toda visitando todos os McCormicks de Hutchinson e a senhora é a última da minha lista.
اسف على ازعاجك ولكن حصلت على عنواك من كتاب التلفون قضيت الظهيرة كاملة اتفقد كل

mas consegui um emprego numa estação de serviço que me dá uns quantos dólares por semana.
ولكن حصلت على وظيفة في مركز للخدمة هذا امر جيد لبضعة دولارات في الأسبوع.

mas tenho bilhetes para os Knicks.
ولكن حصلت تذاكر نيكس بالنسبة لك، لي، وتشاندلر.

Sim, mas tenho a sensação que ela não queria admitir que o casamento havia acabado.
نعم , ولكن حصلت على الشعور انها لم تكن وكان على استعداد لقبول هذا الزواج انتهى.

mas tenho muito boas comigo, boas pessoas,
ولكن حصلت على العديد من الناس بجانبى أناس أخيار

mas tenho outro paciente que vem agora.
أوه، ولكن حصلت على مريض آخر القادمة في الآن.

mas tenho que dizer, esta oferta já tem muitos pedidos.
ولكن حصلت على أن أقول لكم، هذا العرض، هو بالفعل الإفراط في الاشتراك.

Estou perto, mas tenho muitos olhos em cima de mim.
أنا قريب، ولكن حصلت على الكثير من العيون على لي.

Não sei, mas tenho outro mau pressentimento.
أنا لا أعرف.. ولكن حصلت شعور سيء اخر

mas tenho as filmagens que queria.
ولكن حصلت على الصورة التي طابت

Esqueci-me do meu distintivo, mas tenho que ir buscar estes registos.
لقد نسيت شارة بلدي , ولكن حصلت للاستيلاء على هذه السجلات .

Não consegui alugar um carro, mas consegui passagem naquilo.
كل الحق، أنا لا يمكن أن يحصل لنا لتأجير السيارات، ولكن حصلت لنا تذكرة لذلك.

Demorou, mas consegui uma impressão digital legível.
اخذت قليلا من الضغط، ولكن حصلت أخيرا بصمة قابلة للقراءة.

O telefone dele está desligado, mas consegui a morada.
هاتفه كان مفصولاً ولكن حصلت على عنوانه

mas consegui a Taça.
ولكن حصلت على الكأس