"ولكن ربما لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas talvez não

Mas talvez não tenha de fazer isso outra vez.
ولكن ربما لا يتعين عليك تكرار ذلك مجددا

Mas talvez não fazer nada é melhor do que fazer o isso.
ولكن ربما لا تفعل شيئا أفضل من القيام بذلك.

Mas talvez não devamos ser tão rápidos a julgar.
ولكن ربما لا ينبغي لنا أن نكون سريعي الحكم

- Mas talvez não o deveria.
ولكن ربما لا ينبغي لي ذلك.

Mas talvez não seja o bastante.
ولكن ربما لا يكفي.

Mas talvez não quando se encontra com alguém ilicitamente, como o Shumer.
ولكن ربما لا يفعل عندما يُقابل شخصًا ما بطريقة غير مشروعة (مثل (شومر

Mas talvez não.
ولكن ربما لا