"ولكن سام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas o Sam

Deve parecer-te uma piada, que é o que o amor parece a pessoas como tu, mas o Sam retirava prazer de tudo na vida que fosse real.
تبدوا وكأنها نكتة كبيرة منذ أن أصبح الحب دائما يبدوا هكذا لأشخاص مثلك ولكن سام استمتع بكل شئ في حياته

Estou, mas o Sam não tem nada a ver com isso.
أنا جديةَ بالفعل ، ولكن سام ليس له أي علاقة بأي شيئ من هذا

Não. mas o Sam conta que ela diz isso.
\u200fكلا، ولكن "سام" دائماً يقول إنها تقول ذلك.

Tu vais ficar feliz, mas o Sam?
انت ستكونين سعيدة , ولكن سام ؟

Sim, mas o Sam já se fazia passar por Jake antes de conhecer a Sarah.
نعم ، ولكن (سام) كان يتظاهر (بأنّه (جيك) قبل أن يلتقي بـ(سارة

Detesto destruir a ilusão que acalenta do "nome falso", mas o Sam encontrou a sua casa em Long Island.
"أكره أن أنفجر هذا القليل من "الاسم المستعار والفقاعة التي أنطويت تحتها (ولكن (سام) وجد منزلكِ في (لونغ آيلاند

Talvez por seres o meu favorito. mas o Sam caça melhor que tu.
ربما لأنك المفضل لديّ، ولكن (سام) قناص أفضل..

Lamento incomodar, mas o Sam Verdreaux telefonou.
،معذرةً لإزعاجك ولكن (سام فيردروكس) اتّصل

mas o Sam foi o único que denunciou, e eu não queria exagerar.
ولكن (سام) هو الوحيد الذي أبلغ عن هذه الواقعة لذا لم أرد أن أعطى الموضوع أكبر من حجمه

Eu não tinha a certeza se a cobra era venenosa, mas o Sam, não tinha medo.
لم أكن متأكداً ما إذا كانت الأفعي سامة ولكن (سام) لم يكن خائفاً

mas o Sam e eu...
ولكن "سام" وأنا...

mas o Sam... queria ela também.
ولكن (سام)... أرادها أيضاً.

mas o Sam leu acerca disto...
ولكن (سام) قرأ عن هؤلاء ...