عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن فقط بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas só depois
| Mas só depois de brincar com eles, até ficarem a odiá-la. | Open Subtitles | ولكن فقط بعد أن تلعب معهما لتجعلهم يكرهونها على الأقل من أجل الليلة |
| Mas só depois de o último governo ter vendido a terra à Greene Planet. | Open Subtitles | ولكن فقط بعد أن باعت حكومتنا الأخيرة الأرض لـ(جرين بلانيت) |
| Mas só depois de ganhar a confiança delas. | Open Subtitles | ولكن فقط بعد انها فازت ثقتهم. |