عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن في العالم الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas no mundo real
| Mas no mundo real, sua careca, a contar mesmo, falei contigo no comboio. | Open Subtitles | ولكن في العالم الحقيقي ياصلعاء وفي اليوم الحاسم, والامر مهم لقد حادثتك بالفعل في القطار, حسنا ؟ |
| Talvez... não neste mundo louco e alterado, mas... no mundo real. | Open Subtitles | أعني، ربما ليس في هذا العالم المختلط المجنون ولكن في العالم الحقيقي. |