| mas um dia, alguém decidiu ouvir meu apelo | Open Subtitles | ولكن في يوم ما, قرر احدهم ان يستمع الى رجائي |
| Tudo corria bem, mas, um dia, o seu marido, a luz da sua vida, morreu. | Open Subtitles | ورُزقت بابنتين جميلتين كل ذلك كان جيداً ولكن في يوم ما زوجها، نور حياتها، لقد مات. |
| Mas, um dia, a minha espada pertencerá a Bebbanburg. | Open Subtitles | ولكن في يوم ما (سيفي سينتمي إلى (بيبانبورغ |
| mas um dia aconteceu qualquer coisa e não conseguimos mais ligar a Novus. | Open Subtitles | ولكن في يوم ما حدث شيء ولم نستطع الاتصال بـ (نوفوس) مرة أخرى |
| mas um dia... | Open Subtitles | ولكن في يوم ما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 