"ولكن قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas matar

Os casamentos pode ficar maus, Mas matar os seus próprios filhos?
لا أعلم, الزيجات ربما تتهور وكل شيء ولكن قتل أطفالك؟

Mas matar alguém por não nos adorar, independentemente do vosso poder, é errado.
ولكن قتل أحدهم لأنه لا يعبدكم.. بغض النظر عن القوة هو خطأ

Poderia argumentar-se que matar o cão foi apenas malum prohibitum, Mas matar o senador foi sem dúvida malum in se.
هناك جدال عن اعتبار قتل كلب جريمة محرمة. ولكن قتل السيناتور هو جرم في حذاته.

Mas matar um ladrão que me tentou roubar, isso é difícil de ignorar.
ولكن قتل لص حاول أن يسرقني يصعب علي أن أغض النظر عنه

Desculpe, Mas matar pessoas na prisão é uma violação directa do nosso acordo.
معْذرةً ولكن قتل شخص في السجن يعتبر إنتهاك مباشر لـ إتفاقيتنا

Mas matar alguém sem saber se ele é culpado.
"ولكن قتل إنسان دون معرفة إن كان مذنباً..."

O amor de Verão pode estar a acabar, jefe, Mas matar o vice-presidente do sector principal?
قد يكون صيف الحب انتهى " خافير " ولكن قتل نائب رئيس عصابة ؟

Mas matar o Harrison, não foi uma delas.
ولكن قتل هاريسون لم يكن واحداً منهم

Desculpe, mas, matar os animais todos, é uma loucura completa.
آسفة ولكن قتل كل الحيوانات جنون مُطلق

Sabia que não eras um santo, Luthor, Mas matar uma mulher para cobrir a tua asneira?
أعلم بأنك لم تكن قديساً , (لوثر) ولكن قتل إمرأة لتغطية خداعك؟

Mas matar a Paulson não vai fazer do seu protegido um Congressista.
ولكن قتل (بولسون) لا يجعل من تلميذها سيناتور بالضرورة.

Escuta, Junior, sei que amavas a Angie, Mas matar alguém não é uma coisa insignificante.
اسمع يا (جونيور) أعلم أنك أحببت (آنجي) ولكن قتل نفسًا ليس بالأمر الهين أفعلت هذا قبلًا؟