عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن قلبك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas o teu coração
| Mas o teu coração ainda está quente, e vais ficar bem enquanto o mantivermos quente. | Open Subtitles | ولكن قلبك لا يزال دافئا، و ستظلين على قيد الحياة طالما نبقيه دافئاً. |
| Não, sentes isso nas entranhas, Mas o teu coração está na garganta. | Open Subtitles | لا، تشعر به في أحشائك ولكن قلبك واقف في حلقك |
| Mas o teu coração sempre foi do Gaius. | Open Subtitles | ولكن قلبك كان دائماً مع (غايوس) |