عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن كان ذلك منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas isso foi há
| Mas isso foi há muito tempo e precisava de escolher um cavalo dócil e tranquilo. | Open Subtitles | ولكن كان ذلك منذ زمن بعيد ويجب أن إخْتِيَار حِصان لطيف |
| Mas isso foi há muitos anos. | Open Subtitles | ولكن كان ذلك منذ أعوام مضت |