"ولكن كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ambos sabemos

Diria que é bom ver-te, Mas ambos sabemos que isso é uma grande treta.
.. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة

Mas ambos sabemos que nunca foste suficientemente sério para fazeres algo como isso.
ولكن كلانا يعرف بأنك لست جدي لجلب شيئ ما مثل هذا

Mas ambos sabemos, Menina Lang, que a crise está longe de terminar.
ولكن كلانا يعرف,انسة لانج ان الازمة لم تنتهى بعد

Já virei os teus mais ardentes seguidores contra ti... Mas ambos sabemos a verdade... tu não és um assassino.
لقد حولت اخلص اتباعك ضدك ولكن كلانا يعرف الحقيقة انت لست قاتلاً

Eles dizem estarem apaixonados, Mas ambos sabemos que são os cérebros deles a desintegrarem-se.
ولكن كلانا يعرف أنه مجرد عقولهم القديمة المتفتته

Mas ambos sabemos quem lançou essa história e pôs fim à vida da miúda.
ولكن كلانا يعرف من بدأ هذه الشائعة وأنهت حياة هذه الفتاة, أليس كذلك ؟

Gostava que fosse possível, Mas ambos sabemos que não é.
اتمنى لو كان الأمر ممكنا ولكن كلانا يعرف انه ليس كذلك

Podes já não viver no Lado Sul, podes não te vestir como se fosses do Lado Sul, Mas ambos sabemos a verdade.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

Mas ambos sabemos que não era você.
ولكن كلانا يعرف بأنه لم يكن أنت، صحيح؟

Agradeço a mentira, Sr. Crowder, Mas ambos sabemos em que estava a pensar.
أقدرّ لك مجاملتك، سيد (كراودر) ولكن كلانا يعرف مالذي كنت تفكرّ به

Mas ambos sabemos de onde eles vieram. Ah, é?
ولكن كلانا يعرف من اين جاء