"ولكن كنت أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas eu sabia
• Mas sabia que

mas eu sabia que cuidarias dela, porque és carinhoso.
ولكن كنت أعرف أنك سوف تعتني بها. لأنك لطيف.

Claro que a minha mãe e as enfermeiras não acreditaram em mim, mas eu sabia que era real.
بطبيعة الحال، والدتي والممرضات لم يصدقوا، ولكن كنت أعرف أنه كان حقيقيا.

Não no princípio, mas eu sabia que tinha a ver com os novos amigos dele.
ليس في البداية، ولكن كنت أعرف أنه كان لديه شيء يقوم به مع أصدقائه الجدد

Mas sabia que, se pensasses que podiam encontrá-lo..
ولكن كنت أعرف إذا كنت تعتقد يتمكنوا من العثور عليه،

Mas sabia que irias recusar, que irias tentar matar minha Alcateia.
ولكن كنت أعرف كنت أرفض، كنت ستحاول محو قطيعى

mas eu sabia que tu virias atrás de mim e eu sabia que tu não pararias de vir atrás de mim!
ولكن كنت أعرف أن يأتي ورائي وأنا أعلم أنك لدن أبوس]؛ ر وقف يأتي بعدي!

Era uma mudança imperceptível para todos excepto eu, mas eu sabia que o coração do Big voltara a fechar-se.
لقد كان التحول غير محسوس إلى أي شخص ولكن لي. ولكن كنت أعرف الكبير وأبوس]؛ قد ق القلب أغلقت مرة أخرى.

Um pouco, mas, eu sabia aquilo que estava a fazer.
قليلا. ولكن كنت أعرف ما كنت أفعله.

mas eu sabia que ele caia.
نعم، ولكن كنت أعرف عنيدا وشرائه.

mas eu sabia que tinha sido um tolo.
ولكن كنت أعرف أنني قد كان fooI.

Ele não disse nada, mas eu sabia.
لم يقل أي شيء، ولكن كنت أعرف.

O Grady não queria encontrar-se comigo, Mas sabia que ele concordaria em encontrar-se com o Agente DiNozzo, o investigador chefe do caso.
وجرادي لا يراني ولكن كنت أعرف عنيدا وتوافق على رؤية وكيل DiNozzo , المحقق الرئيسي في القضية

Mas sabia que ias arranjar maneira.
ولكن كنت أعرف أنك ستجدي طريقة.

Mas sabia que eventualmente o iriamos encontrar.
ولكن كنت أعرف أننا سنجدك

Mas sabia que o Connor não estava limpo.
ولكن كنت أعرف أنها كونور لا.

Mas sabia que andavas por aí.
ولكن كنت أعرف كنت هناك.