"ولكن لا أظنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não acho

Posso dar-vos o nome da agência que a indicou para mim, mas não acho que vão ter muita sorte.
أستطيعُ اعطائك اسمُ الوكالة التي قامت بإستشارتها لي. ولكن لا أظنّ بأنّك ستحظى بأيّ حظ.

Ashley, agradeço muito, deve ter sido difícil para ti vir aqui e falar comigo, mas não acho apropriado que seja eu...
(آشلي)، أقدر لكَ ذلك. ربّما كان صعباً عليكَ القدوم إلى هنا اليوم والتحدّث معي ولكن لا أظنّ أنّه من الملائم بالنسبة لي أن أتدخّـ...