"ولكن لا اريدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não quero

Eu entendo, Mas não quero que te prendas a um juramento que não podes cumprir.
أتفهم الأمر، ولكن لا اريدك أن تشعر بقسم لا يمكن أن تفي به.

Mas não quero que pense que não respeito você. A respeito doutora.
ولكن لا اريدك ان تعتقدي اننى لا احترمك.

Mas não quero que morra.
ولكن لا اريدك ان تموت

Mas não quero que faças isso.
ولكن لا اريدك ان تقوم بهذا؟