| Não sei, mas não podemos deixa-lo interferir com a nossa cruzada. | Open Subtitles | لا أعلم .. ولكن لا نستطيع أن نجعله يعترض طريقنا |
| mas não podemos contar-lhe, pois não devíamos saber disto e não temos o corpo. | Open Subtitles | ولكن لا نستطيع أن نخبره بذلك لأنه ليس من المفروض أن نعرف مع عدم وجود جثة |
| - Desculpe-me, mas não podemos deixar-nos expor, intencionalmente ou não. | Open Subtitles | أنا ىسف ولكن لا نستطيع أن نُخاطر ونعطيك معلومات وجهتنا عن عمد أو بدونه |
| Oiçam, esta é a nossa oportunidade de acabar com isto tudo, mas não podemos fazê-lo sozinhos. | Open Subtitles | الاستماع، والاستماع، وهذا هو فرصتنا لإنهاء كل هذا، ولكن لا نستطيع أن نفعل ذلك بمفردنا. |
| mas não podemos entrar sozinhos, não se não quisermos ser detetados. | Open Subtitles | ولكن لا نستطيع أن نذهب وحدنا ليس إذا كنا لا نريد أن يتم الكشف عنا |
| A tua família está fora de si, mas não podemos levar a mal porque as intenções eram boas! | Open Subtitles | عائلتك خارج نطاق السيطرة ولكن لا نستطيع أن نلومك، لأن نواياك حسنة! |
| mas não podemos fazer nada | Open Subtitles | ولكن لا نستطيع أن نفعل أي شيء |
| mas não podemos fazer isso | Open Subtitles | *ولكن لا نستطيع أن نفعل ذلك* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 