"ولكن لديها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tem
• mas ela tem
• mas têm
• Mas ela tinha

Que é feia como o diabo Mas tem o maior "tutu"
ـ # إنها قبيحة مثل الخطيئة ولكن لديها المال الجميل

A bactéria não parece ser de transmissão pelo ar... Mas tem a habilidade única de sobreviver a uma variedade de ambientes.
البيكتيريا ليست منقولة في الهواء ولكن لديها مقدرة على الصمود في احلك الظروف

Mas tem um monte de regras silenciosas parvas e tu quebraste uma, certo?
ولكن لديها مجموعة من القواعد وانت خرقت واحد ,صحيح

O sexo é fantástico, mas ela tem uma colecção de brinquedos incrível e não me deixa aproximar!
المعاشرة رائعة ولكن لديها مجموعة ألعاب ولا تسمح لي بالاقتراب منها.

Odeio dizer, mas ela tem razão. Expor a Divisão... é tão mau quanto, divulgar as caixas negras.
أكره أن أقول ذلك، ولكن لديها وجهة نظر فضح "الشعبة" بنفس سوء إطلاق الصناديق السوداء

É uma tarefa simples, mas ela tem muito a aprender.
انها مهمة وضيعة إلى حد ما، ولكن لديها الكثير لتتعلمه

Estas são matrizes. Estas esferas estão todas suspensas. mas têm dentro ímanes dispostos horizontalmente que as transformam a todas em compassos.
هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات.

Mas tem o direito de saber que o marido a trai, é só o que estou a dizer.
ولكن لديها الحق في معرفة أن زوجها يخونها مجرد راي

Deve dinheiro da renda e aos empregados, Mas tem para jogar.
إنها تدفعُ الإيجار و الأجور, ولكن لديها المال للمقامرة.

- É difícil de agradar, Mas tem capital mais do que suficiente para nos manter.
ولكن لديها مايكفي من رأس المال ليعبر بنا

Ela é meio aborígene, Mas tem uma grande personalidade.
انها من السكان الاصليين,ولكن لديها شخصية عظيمة

Mas tem a carteira, o crachá, as chaves, e a arma?
ولكن لديها محفظتها، شارتها، مفاتحيها، ومسدسها؟

Mas tem a banheira antiga da casa da Baía da Meia-Lua.
-نعم ولكن لديها حوض من مكاننا القديم من خليج نصف القمر

Eu gosto mesmo dela, mas ela tem alguns problemas, sabes?
إنني أحبها بشدة.. ولكن لديها بعض المشاكل

Entendo a tua preocupação, mas ela tem centenas de tatuagens.
إنني أتفهم مخاوفك ولكن لديها المئات من الأوشام

mas ela tem seus esqueletos no armário...
ولكن لديها الهيكل العظمى فى الصندوق.

Ela é uma mulher jovem encantadora, mas ela tem um defeito.
هي امرأه شابه سعيده ولكن لديها غلطة

Eu sei, mas ela tem menos habilidades, está bem?
اعلم, ولكن لديها مهارات أقل حسناً؟

mas ela tem esconderijos na cidade toda.
ولكن لديها مخابئ في جميع أنحاء المدينة

As estruturas minerais são requintadas, mas têm um repertório limitado.
التراكيب المعدنية رائعة ولكن لديها مراجع محدودة

mas têm uma grande almofada de gordura que amortece.
ولكن لديها خف دهني كبير يفترش للخارج.

- Ela não era a sua chefe, Mas ela tinha muita influência, certo?
هي ليست رئيستك ولكن لديها الكثير من السلطة صحيح؟