"ولكن لدي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tenho algo
• Mas tenho uma coisa

Mas tenho algo que vale 50 mil dólares.
ولكن لدي شيء يزن 50 ألف

Seja quem for, encobriu-se bem. Mas tenho uma coisa.
أياً كان، فهو يغطي أثاره جيداً ولكن لدي شيء

Claire, sei que há coisas que não queres contar-me, Mas tenho uma coisa para te perguntar.
كلير أعرف بأن هناك أشياء لاتريدي قولها لي... ولكن لدي شيء واحد لأسألكِ اياه...

Mas tenho uma coisa melhor do que isso.
ولكن لدي شيء أفضل من ذلك