| Mas se você se importa tanto, porque não me explica tudo agora? | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ تهتمّين كثيراً، فلمَ لا تُفسّري لي الأمر الآن؟ |
| Mas se diz que algum de vós poderia ter algo em comum com o Sarris... | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ تقولين أن أحدكم سيقوم بخداع متبادل مع ساريس |
| Mas se é mais importante manter a virtude, conservai-a, de pouco vale. | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ تودين الإحتفاظ بعذريتكٍ لمن يستحقها |
| Eu julguei que sim, Mas se não quiser... | Open Subtitles | اعتقد أنني كذلك ولكن لو كنتِ لا تريدينه... |
| Mas, se realmente me amas, deixas isto acabar. | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ تحبينني فعلاً، أنهي هذا |
| Mas se veio para uma nova interpretação... | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ هنا لآداء دور ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 