"ولكن ليس بهذه الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas não dessa maneira
• Mas não assim
• Mas não desta maneira

Diz-Ihes que eu também gosto dele, mas não dessa maneira.
قوللهماننيمثلهمايضا ، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Vai fazer deste mundo um lugar melhor, mas não dessa maneira.
وستجعل هذا العالم مكاناً أفضل ولكن ليس بهذه الطريقة

- Pois. mas não dessa maneira.
ولكن ليس بهذه الطريقة.

Podes libertar-te dele. Mas não assim.
بإمكانك أن تحرّري منه، ولكن ليس بهذه الطريقة.

Ele vai pagar por isso, Mas não assim.
لا، لم أنسَ وسوفيدفعثمنجرائمه، ولكن ليس بهذه الطريقة

Queria. Mas não desta maneira.
أريد ذلك ولكن ليس بهذه الطريقة.

Ela pode voltar. Mas não desta maneira.
يمكن لها العودة ولكن ليس بهذه الطريقة

Sim, amo-te, mas não dessa maneira
- اجل,انا احبك ولكن ليس بهذه الطريقة

Mas não assim.
ولكن ليس بهذه الطريقة

Sim, Mas não assim.
نعم, ولكن ليس بهذه الطريقة

- Olha, Neal, quero ajudar-te, a sério que quero, Mas não desta maneira. - Vá lá, o tipo é uma lenda.
إسمع ، يا (نيل) ، أريد أن أساعدك ولكن ليس بهذه الطريقة ، الرجل أسطورة