Podemos já não ser agente e controlador, Mas ainda somos uma equipa. | Open Subtitles | أعتقد بأن علاقتنا ليست كناشطة ومساعدها بعد الآن ولكن مازلنا فريق |
Estamos a duas semanas do prazo Mas ainda estamos bem. | Open Subtitles | نحن "T" ناقص اسبوعين ولكن مازلنا فى وضع جيد |
O Hagen é o nosso homem. Mas ainda não temos o suficiente para um mandado. | Open Subtitles | ولكن مازلنا ليس لدينا مايكفي لاستصدار مذكرة |
Mas ainda não temos o suficiente para um mandado. | Open Subtitles | ولكن مازلنا ليس لدينا مايكفي لاستصدار مذكرة |
Ainda bem que descobrimos quem somos, Mas ainda não sabemos o que raio aconteceu a toda a gente. | Open Subtitles | حسناً,من الجيد أننا أكتشفنا من نكون جميعاً, ولكن مازلنا لانعلم.. ماذا حدث للناس الآخرين. |
Mas ainda não sabemos, porque a máquina deu o seu número. | Open Subtitles | ولكن مازلنا لا نعرف لماذا أعطتنا الآلة رقمه |
Disparate. O Sherlock e eu temos as nossas diferenças, Mas ainda somos uma família. | Open Subtitles | هراء، قد يكون بيننا اختلافات ولكن مازلنا عائلة واحدة. |
Não é um pouco estranho sermos agentes de satanás Mas ainda estarmos de serviço comunitário? | Open Subtitles | أليس أمرًا غريب بأننا عملاء الشيطان ولكن مازلنا نعمل بخدمة المجتمع؟ |
Eu sei, é horrível viver aqui, Mas ainda somos uma família. | Open Subtitles | إن الوضع فظيع للعيش هنا، ولكن مازلنا عائلة. |
Mas ainda gostamos das nossas alunas com cabelo loiro e grandes mamas | Open Subtitles | "ولكن مازلنا نحب الطالبات ذو الشعر الأشقر و الأثداء" |
Sem o Peter, Mas ainda assim precisamos do FBI. | Open Subtitles | بدون ([يتر) ، ولكن مازلنا نحتاج لمكتب التحقيقات وليس بالطريقةالتي تظنها |
Mas ainda somos homens. | Open Subtitles | ولكن مازلنا رجالاً |
Mas ainda temos de escrever o contrato, e o Timothy tem de assiná-lo. | Open Subtitles | مثير, حسناً ولكن مازلنا نريد الحصول على العقد مدوّناً وعلى (تيموثي) توقيعه |
O Chuck e eu precisamos de tempo para forjarmos os nossos caminhos, antes de arriscarmos uma reconciliação romântica, Mas ainda nos apoiamos um ao outro. | Open Subtitles | تشك) وانا ربما نحتاج بعض الوقت لتكوين حياتنا) {\1cH0080ffff}قبل أن نخاطر بعلاقة رومنسية معاً ولكن مازلنا نساند بعضنا الأخر |
Talvez não. Mas ainda podemos apanhar o Reza. | Open Subtitles | ربما لا يوجد ولكن مازلنا نصل إلى (ريزا) |
Mas ainda não sabemos a motivação do Groller. | Open Subtitles | (ولكن مازلنا لا نعلم دافع (جرولر |