عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن ما الذي حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas o que aconteceu
| Mas o que aconteceu ao meu dinheiro? | Open Subtitles | ولكن ما الذي حدث لمالي؟ |
| Eu sei o que aconteceu contigo. Mas o que aconteceu ao Frank? | Open Subtitles | أعرف ما حدث لكِ ولكن ما الذي حدث لـ(فرانك)؟ |
| Certo, Mas o que aconteceu com eles? | Open Subtitles | حسناً، ولكن ما الذي حدث لهم؟ |
| Mas o que aconteceu? | Open Subtitles | .ولكن , ما الذي حدث ؟ |
| Mas o que aconteceu para tu mudares de ideia? | Open Subtitles | ولكن ما الذي حدث لتغيري رأيك؟ |