"ولكن مشاعري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas os meus sentimentos

Talvez esteja mais sensato, mas os meus sentimentos não mudaram.
ربما ازددت حكمة ولكن مشاعري تجاهك لم تتغير

Eu sei que queres manter as coisas num nível profissional, mas os meus sentimentos por ti não são nada profissionais.
أعلم بأنك تريدين جعل الأمور عمليّة ، ولكن مشاعري مشاعري تجاهك ليست عملية ، ليس على الاطلاق

Tudo muda, mas os meus sentimentos por ti nunca mudaram.
ولكن مشاعري نحوك لن تتغير أبدا

Barry, não estou a chorar, mas os meus sentimentos foram magoados porque os teus melhores amigos de longa data disseram algumas coisas menos agradáveis sobre mim.
(باري), أنا لا أبكي، ولكن مشاعري كانت تؤذي لأن أفضل أصدقاؤك مدى الحياة قالوا بعض الأمور الغير لطيفة عنّي