عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن مع مرور الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas com o tempo
| Mas com o tempo, ficam cansados. | Open Subtitles | ولكن مع مرور الوقت ، تصبح مرهقة |
| Mas com o tempo, o corpo dissecou e a matéria estranha transformou-se num tampão. | Open Subtitles | ولكن مع مرور الوقت ، جسمها يجف والجسم الغريب -تصلب ليصبح تلك السدادة |
| Mas, com o tempo, ela não se lembrará de uma única coisa. | Open Subtitles | ..ولكن مع مرور الوقت لا تتذكر اي شئ |
| Mas, com o tempo, eles entenderão. | Open Subtitles | ولكن مع مرور الوقت سيفهمون |