"ولكن من فضلك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas por favor não

Está bem, eu vou dizer, mas por favor, não me julguem.
حسنا، أنا لن أقول لك، ولكن من فضلك لا تحكموا.

Quero contar-te uma coisa, mas por favor, não fiques zangado.
أريد أن أقول لك شيئاً ولكن من فضلك لا تغضب

mas por favor não faça pior.
ولكن من فضلك لا أحرزنا ر يزيد الأمر سوءا.

Mas por favor, não vais fazer uma grande história sobre isso, ok?
ولكن من فضلك, لا تكبري الموضوع, حسناً ؟

Não compreendo como fazes o que fazes, mas por favor não digas à Gabby.
أنا لا أفهم كيف كنت تفعل ما تفعله ... ... ولكن من فضلك لا تقل غابي.

Pode trazer para aqui os seus números, mas por favor não traga a sua beatice americana.
يمكنك جلب الأرقام الخاصة بك هنا ... ولكن من فضلك لا تجلب prudishness الأمريكي الخاص بك.