"ولكن نحن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas nós não
• Mas não estamos

Vamos lá! Esses tipos têm o dia todo, mas nós não!
دعنا نذهب هؤلاء الرجال لديهم يوم كامل, ولكن نحن لا

Talvez, mas nós não podemos controlar as nossas visões, pois não?
ربما هكذا.. ولكن نحن لا يمكن ان نحكم هذه الروىء كذلك اليس كذلك ؟

mas nós não queremos, porque o nosso lugar é aqui contigo.
ولكن نحن لا نريده أن يفعل ذلك، لأننا ننتمي هنا معك.

Isso pode ser tudo verdade, Mas não estamos a falar de mim.
قد يكون ذلك كله صحيح ولكن نحن لا نتحدث هنا عني

Mas não estamos a fazer isto pelo presente, estamos a fazer isto pelo nosso futuro.
..ولكن نحن لا نفعل ذلك للآن نفعله من أجل مستقبلنا

Foi ele, mas nós não queremos saber!
بلى، أفلت. لقد فعل ذلك، ولكن نحن لا نهتم.

Sim, mas nós não usamos uma lixadeira eléctrica.
نعم، ولكن نحن لا نستخدم ساندر السلطة.

mas nós não temos nenhum dinheiro.
ولكن نحن لا نملك المال

Mas não estamos falando da compra de sapatos. Precisamos nos conhecer pessoalmente.
نعم , ولكن نحن لا نتحدث عن شراء أحذية على الأنترنت, يجب أن نتقابل

Mas não estamos a acreditar.
ولكن نحن لا نصدق ذلك

- Mas não estamos, Neil.
- - ولكن نحن لا ، ونيل.