"ولكن هذا لا يعني أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas isso não quer dizer que não
• mas não significa que não

Predispostos, mas isso não quer dizer que não possam ser educados a repeli-lo.
مستعد، ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكن التغلب عليها

Somos muito próximos um do outro, mas isso não quer dizer que não competimos entre nós.
نحن متقاربان ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكننا أن نتحدى بعضنا

mas isso não quer dizer que não podem.
ولكن هذا لا يعني أنه لا يُمكن لأحد العيش هناك

Ouve, eu sei que o Conway está a subir nas sondagens, mas não significa que não o consigamos superar nas próximas 24 horas.
أعرف أن "كونواي" يحصل على معدلات دعم أكبر، ولكن هذا لا يعني... أنه لا يمكننا التغلب عليه في الـ24 ساعة المقبلة

Não consigo encontrar o Jace porque enfraqueci a ligação, mas não significa que não possa ser encontrado ou que não nos encontre.
لا يمكني العثور على (جيس) لاني أضعفت الرابط بيننا ولكن هذا لا يعني أنه لا يمكني العثور عليه أو أنه لا يستطيع أن يجدنا