| Vocês tiveram problemas, Mas achas que tentaria matar-te? | Open Subtitles | أعلم بأن هناك مشاكل بينكم ولكن هل تعتقد حقاً بأنه حاول قتلك؟ |
| Mas achas que estas lendas dos Wildcats se tornaram lendas envolvendo-se em musicais, dias antes do grande jogo? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أن أي واحد من هذا الفريق قد أصبح مميز بعد أن اشترك في المسابقات الغنائية قبل أيام من بطولات التحالف |
| Eu sei, Mas achas mesmo que vai funcionar, eu a produzir? | Open Subtitles | اعلم , ولكن هل تعتقد حقاً انه سينجح ان اكون منتجه ؟ ؟ |
| Mas acha que o momento é apropriado? | Open Subtitles | نعم, ولكن هل تعتقد أن هذا هو الوقت المناسب؟ |
| Mas acha que é possível? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أنه من الممكن حتى؟ |
| Ouve, desculpa, Stewie, Mas achas que consegues repará-lo? | Open Subtitles | انظر، أنا آسف، ستوي، ولكن هل تعتقد أنك يمكن إصلاح ذلك؟ |
| Pai, eu sei que disse que ia entrar nas Deltas em homenagem à mãe, Mas achas que faria mal se não entrasse? | Open Subtitles | لذلك يا أبي، وأنا أعلم قلت ستنضم دلتا تكريما لأمي، ولكن هل تعتقد أنه سيكون بخير إذا لم أكن؟ |
| Mas achas justo essa pressão toda sobre ti? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أنه يوازي تحمل كل هذا ؟ |
| Mas achas que o bebé tem de ser baptizado? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أنه يجب تعميد الطفل؟ |
| Sim, Mas achas que há uma pessoa que nos está destinada? | Open Subtitles | نعم... ولكن هل تعتقد أن هناك شخص واحد مقدر لك أن تكون معه؟ |
| Mas achas que tem algum valor? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد إنه يوجد أي قيمة فيه؟ |
| Mas... achas que isto é real? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أن هذا هو حقيقي؟ |
| Não, Mas achas que pegava? | Open Subtitles | لا ، ولكن هل تعتقد أنه ينفع؟ |
| Mas achas que está a chegar? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أنه سيأتي ؟ |
| - Ouvi, Mas acha mesmo... que há uma possibilidade... de quebra do contínuo espaço-temporal? | Open Subtitles | -لقد سمعتكَ، ولكن هل تعتقد حقاً أنّ هناك احتمال لقطع الزمن/الفضاء المتصل |
| Mas acha que desistimos da luta? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أننا قد استسلمنا ؟ |
| Parece horrível dizer isto, Mas acha que o seu amigo Sr. Sampson será capaz de um acto menos honroso? | Open Subtitles | هذا أمر فظيع ليقال... ولكن هل تعتقد أن صديقك، السيد (سامبسون)، قادر على عمل شيء مشين؟ |
| Eu já fiz o que você está a fazer, Mas acha que o Max vai ser detido por algum... | Open Subtitles | ولكن هل تعتقد أنهم سيعتقلون "ماكس"... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 