| Mas uma coisa é saber a teoria, outra é pô-la em prática. | Open Subtitles | , ولكن هناك شئ واحد لنفعلة بالنظرية . وليعمل عملياً |
| Mas uma coisa é certa. | Open Subtitles | ولكن هناك شئ واحد واضح: |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Tudo muda Mas uma coisa é certa | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 