عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن هناك فرق شاسع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas há uma grande diferença
| Mas há uma grande diferença... entre estar preso numa cela minúscula e estar na prisão. | Open Subtitles | ولكن هناك فرق شاسع بين أن تكون عالق فزنزانة صغيرة جدا وأن تكون في السجن ـ |
| É verdade. Mas há uma grande diferença entre ditador e senhor. | Open Subtitles | هذا صحيح "ولكن هناك فرق شاسع بين "ديكتاتور" و"سيد |