"ولكن والده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas o pai dele
• mas o seu pai

mas o pai dele tem um revolver calibre .40 registado, então, acho que essa pode ser a nossa arma.
ولكن والده مسجّل بمسدس طوله 40 عيار إذاً أعتقد أنّ ذلك قد يكون السلاح

Sugeri que resolvêssemos os problemas no carro, mas o pai dele o fez ficar aqui.
لقد اقترحت حل الأمور في الليموزين ونحن في طريقنا إلى المطار، ولكن والده أجبره على البقاء في "فيغاس".

Aqui o Ajax, o tipo mais forte do mundo... mas o pai dele nunca aceitou que o seu verdadeiro sonho fosse cantar.
(أجاكس) هذا ، الرجل الأقوى في العالم. ولكن والده لم يقبل حقيقة أن .حلمه الحقيقي كان بأن يغني

O Carver não presta, mas o seu pai, é esse que devemos temer.
ولكن والده هذا هو من يجب أن تخشاه

Não o Keller Jr., mas o seu pai, Joseph Keller Sr.
ليس (كيلر) الابن. , ولكن والده, (السيد (جوزيف كيلر

Sim, mas o pai dele é um herói.
نعم، ولكن والده بطلا.

mas o pai dele está preso.
ولكن والده في السجن

Não, mas o seu pai Charles Kenworth era um deles.
كلا ، ولكن والده (تشارلز كينوورث)