| Pessoal indígena a avançar para o local da queda do Wolcott. - Repita. | Open Subtitles | ناقله ألافراد تتقدّم إلى موقع تحطم ولكوت |
| O Eversmann estabeleceu um perímetro à volta do local da queda do Wolcott. | Open Subtitles | فرقة "إفيرسمان" رقم أربعة بدأت "حصار حول موقع تحطم "ولكوت |
| Impedindo que o Wolcott atire a Doris contra a parede? | Open Subtitles | لتمنع (ولكوت) من رمي (دوريس) على المزيد من الجدران؟ |
| O héli do Wolcott foi atingido. | Open Subtitles | لقد أصيب ولكوت بيرد أصيب |
| Super 64, pode descer e assumir a posição do Wolcott. | Open Subtitles | سوبر 64، اتجّه للداخل "وخذ موقع "ولكوت |
| Os interesses de Yankton forçam-me a incomodar o Bullock, como os do seu patrão, Sr. Wolcott. | Open Subtitles | مصالح (يانكتون) تجبرنا على فرض أنفسنا على خصوصية (بولوك) وكذلك سيفعل رب عملك يا سيد (ولكوت) |
| É tudo amálgama e capital, não é, Wolcott? | Open Subtitles | ذلك كله هو دمج للأعمال ورأس المال أليس كذلك يا (ولكوت)؟ |
| Situe-se no Grand Central... e diga-me o que o Wolcott está a fazer e com quem o está a fazer. | Open Subtitles | تمركز في محل الـ(غراند سنترال) وأخبرني بكل ما يفعل (ولكوت) ومع من؟ |
| Faça um preço ao hotel. O Sr. Wolcott diz que evita isso. | Open Subtitles | حدد سعراً لفندقك يقول (ولكوت) إنك تتجنب ذلك |
| As suspeitas, Sr. Hearst, do seu geólogo, o Wolcott, ter cortado a garganta a três prostitutas. | Open Subtitles | أقصد الشبهات عن الجيولوجي (ولكوت) الخاص بك لذبحه ثلاث من العاهرات |
| "Conheço o problema do Sr. Wolcott. | Open Subtitles | "أنا أدرى الناس بصعوبة مراس السيد (ولكوت)" |
| "Se o George te tentar lixar, a carta do Wolcott vai circular por aí." | Open Subtitles | فإن حاول (جورج) أن يتلاعب بك فرسالة (ولكوت) سيتم تداولها بشكل واسع |
| Vou querer perguntar ao Wolcott se essa carta existe. | Open Subtitles | أول ما عليك فعله هو التأكد إن كانت هنالك رسالة من (ولكوت) |
| Posso perguntar, Sr. Wolcott, o que o traz as nossas colinas? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سيد (ولكوت) ما سبب زيارتك لـ(ذا هيلز)؟ |
| Sr. Wolcott, nem uma hora antes de me entregar esta carta... | Open Subtitles | سيد (ولكوت)، اعترف لي (بيل) قبل أقل من ساعة على إعطائي الرسالة |
| E eu sou Francis Wolcott... e agradeceria se pudesse avisar isso a seu patrão. | Open Subtitles | أنا (فرانسيس ولكوت)، سأكون شاكراً إن أخبرت رئيسك |
| Sirva um Bourbon ao Sr. Wolcott, Jack, e diga que é de Kentucky. | Open Subtitles | قدم شراب (بوربون) للسيد (ولكوت) يا (جاك)، وأخبره أنه من (كنتاكي) |
| Devo dizer, Sr. Wolcott... que vi homens nesse garimpo que ao se sentirem vítimados... buscam vingança de maneiras, em minha opinião, imprudentes. | Open Subtitles | علي إخبارك سيد (ولكوت) أنني رأيت رجالاً في هذا المخيم بالتحديد يلعبون دور الضحايا، ويطالبون بالتعويض بأساليب طائشة |
| Queria saber, Sr. Wolcott... se uma segunda carta não poderia ser redigida... para dar mais ênfase à lição... talvez algo lucrativo para nós dois. | Open Subtitles | أتساءل سيد (ولكوت)، ماذا لو كانت هناك رسالة أخرى لتزيد من قيمة الدرس المستفاد ربما سيكون ذلك تعويضاً لنا كلينا |
| O que devo fazer, Sr. Wolcott... além de admitir um terrível e trágico erro de cálculo... e suplicar por misericórdia, compreensão e perdão? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل سيد (ولكوت) سوى الإقرار بسوء تقديري للأمور والتوسل وطلب الرحمة والتفهم والغفران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 