عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكي أكون صريحاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E para ser honesto
| - E para ser honesto... É um pouco insultante. | Open Subtitles | ولكي أكون صريحاً ، فإن هذه إهانه مباشرة. |
| E para ser honesto contigo, estou muito desapontado. | Open Subtitles | ولكي أكون صريحاً معك، لقد خيبت أملي للغاية. |
| Adorava ter-te a ti e à Megan e... para ser honesto contigo, os meus bichos de peluche. | Open Subtitles | سأحب أن أحظى بكلاكما ولكي أكون صريحاً معكِ، حيواناتي المحشوّةِ أيضاً |