| Ponhamos de lado o nosso egoísmo redutor para abraçar a mudança, e Para celebrar com as pessoas dessa região um grande futuro, esperança e tolerância. | TED | ونتخلى عن أنانيتنا الضيقة من أجل احتضان التغيير، ولكي نحتفل مع شعوب تلك المنطقة بمستقبل رائع وبالأمل والتسامح، |
| Para celebrar o estado do Big Buckaroo do meu pai, eles deixaram o Colt dar o seu toque final. | Open Subtitles | ولكي نحتفل بأن حزمة أبي راعي الغنم علي ما يرام سمحوا (لكولت) بأن يضع اللمسة الأخيرة له |
| Para celebrar o não te preocupares comigo, não me preocupar contigo... | Open Subtitles | ولكي نحتفل بأنك لا تقلقي بشأني بأني لا أقلقك بشأنك ... بألا أقلك لقد وصلت الفكرة مضحك جدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 