| Parece que apenas num dia, pela segunda vez na História um avião com seus passageiros desapareceu após o impacto. | Open Subtitles | يبدو أنه، فى يوم واحد وللمرة الثانية في التاريخ طائرة بأكملها بركابها أختفت بالارتطام |
| Agora, pela segunda vez em menos de um ano, é isso mesmo que temos de fazer. | Open Subtitles | الآن، وللمرة الثانية في أقل من سنة ذلك بالضبط ما علينا فعله |
| pela segunda vez, eu ri-me. | TED | وللمرة الثانية ضحكت. |
| "Uma vez mais, a capital Cabul, é o principal alvo dos ataques." | Open Subtitles | وللمرة الثانية تتعرض العاصمة كابل للقصف الجوي بشكل مكثف |
| Uma vez mais, atravessei o grande oceano. | Open Subtitles | وللمرة الثانية عبرت المحيط العظيم |
| Lemon Mil Novecentos tornou-se órfão pela segunda vez. | Open Subtitles | وللمرة الثانية يتيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 