| Que te interessa, nem sequer sabes quem são os meus amigos. | Open Subtitles | ولماذا تهتم ؟ أصلاَ لا تعرف من هم أصدقائي |
| E Que te interessa o que eu penso? | Open Subtitles | - ولماذا تهتم في ما أعتقد على كل حال؟ |
| O que te importa? Não somos casados. | Open Subtitles | ولماذا تهتم فنحن غير متزوجان |
| Não sei. O que te importa isso? | Open Subtitles | لا اعلم ولماذا تهتم أنت؟ |
| E porque te importas afinal? | Open Subtitles | ولماذا تهتم على أى حال ؟ |
| O que é Que te interessa? | Open Subtitles | ولماذا تهتم? |
| O que te importa? | Open Subtitles | ولماذا تهتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 