عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولماذا كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque é que ele estava
| Porque é que ele estava a fugir, em primeiro lugar? | Open Subtitles | ولماذا كان يركض من بادي الأمر؟ |
| Porque é que ele estava a fazer isso? | Open Subtitles | ولماذا كان يفعل هذا ؟ |
| Porque é que ele estava a ser perseguido por aqueles... | Open Subtitles | ولماذا كان يطارده أولئكَ... |