عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولمدة أربعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
durante quatro
| São só 20 minutos por dia, durante quatro semanas. | TED | مجرد 20 دقيقة في اليوم ولمدة أربعة أسابيع. |
| do norte do Estado de Nova Iorque. E durante quatro anos, eles estabilizaram, e tornaram-se rapidamente amigos. | TED | ولمدة أربعة أعوام، استقرا وكانا رفيقين مقربين. |
| Os sobreviventes foram colocados em vagões abertos e, durante quatro dias, fomos levados da Polónia até à Áustria. | TED | وحُمّل بقيتنا في حافلات قطارات مفتوحة، ولمدة أربعة أيام، نُقلنا على طول الطريق من بولندا إلى النمسا. |