"ولمدّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E durante

E durante 6 meses, criei confiança, e adquiri informação.
ولمدّة ستة أشهر، بنيت ثقة ببطء، حتى أنال معلومات رويداً.

E durante muito tempo, não consegui que na CIA alguém acreditasse em mim.
ولمدّة طويلة، لم أستطع اقناع أيّ أحد في الاستخبارات بتصديقي

Queres saber... tens vindo ver-me durante 5 semanas consecutivas e, durante 5 semanas consecutivas, sentaste-te nesse sofá e não disseste nada.
أتعلمين... لقد أتيتِ لرؤيتي لمدّة خمسة أسابيع متواصلة، ولمدّة خمسة أسابيع متواصلة،

E durante 3 mil anos... nós, os Magos, descendentes dos guarda-costas do Faraó, vigiámos.
ولمدّة 3000 سنة... نحن، (الماجى)، أحفاد الحرس الخاص للفرعون المقدّس إستمرينا بالحراسه.