"ولمنع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e impedi-lo de chegar
• impedir que o

Montei uma equipa de elite para caçá-lo através do tempo e impedi-lo de chegar ao poder.
حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ولمنع استفحال قوته

Montei uma equipa de elite para caçá-lo através do tempo e impedi-lo de chegar ao poder.
"حشدت فريقًا منتخبًا لمطاردته عبر الزمن ولمنع استفحال قوّته"

De maneira a impedir que o império se dividisse, como tinha acontecido a outras dinastias turcas, que dominavam o mundo islâmico, quando um homem jovem se tornava sultão devido à morte do seu pai, todos os outros irmãos tinham de ser eliminados.
ولمنع الإمبراطورية من الإنقسام كما حدث ذلك سابقا فى سلالات تركية أخرى تحكم العالم الإسلامى عندما أصبح شاب يافع فى الحكم بعد موت أبيه

Para impedir que o Darhk volte a magoar alguém.
ولمنع (دارك) من إيذاء أيّ مخلوق مجددًا أبدًا.