"ولم أخبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te contei
• e não te disse
• não te disse nada

- Eu sei, apenas Não te contei porque te queria proteger.
ستسببين لنفسك القتل أعلم, ولم أخبرك بالأمر

Localizei-te há uns meses e Não te contei nada disto.
توصلت لمكانك منذ بضعة أشهر ولم أخبرك بشيء من هذا.

Não te contei porque não queria que mentisses por mim.
ولم أخبرك لأنني لم أرد أن أضعك بموضع تكذب فيه من أجلي

Pus-te na primeira classe aos 5 anos e não te disse.
أنا أيضا وضعتك في المرحلة الأولى عندما كنت في الخامسة ولم أخبرك

Por isso arranjei um trabalho, descobri um novo buraco para viver e não te disse nada, assim saberei ao menos que não me vens visitar.
لذلك حصلت على وظيفة و وجدت مزبلة جديدة لأعيش فيها ولم أخبرك بالأمر بهذه الطريقة على الأقل أعرف أنك لست قادم

Aconteceu algo Não te contei tudo.
حدث شيء ما في رحلتنا ولم أخبرك به

- Ouvi e Não te contei.
لا أعلم. سمعتُ بالخبر ولم أخبرك - كنت لأتصل به -

Eu sabia que o Lionel matou os teus pais e Não te contei.
كنت أعلم أن (ليونيل) من قتل أبويك، ولم أخبرك.

Eu sabia o que ele era e Não te contei.
علمت حقيقته ولم أخبرك عنه

Não te contei muita coisa, Mickey.
- هناك الكثير مما لا تعرفه ولم أخبرك به

Ele disse-me que tinha um fraquinho por ela e Não te contei.
\u200fأخبرني أنه معجب بها ولم أخبرك.

E eu Não te contei...
ولم أخبرك لأن...

Eu abri o teu brinquedo... descobri que estava partido e não te disse nada.
لقد فتحت لعبتك ... ووجدتها مكسورة ولم أخبرك

e não te disse porque não queria que te passasses.
ولم أخبرك لأنى لم أردك أن تذعر،

e não te disse o suficiente.
ولم أخبرك بما يكفي