"ولم تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não vieste
• e não foste
• ela não veio
• e ela não apareceu

E não vieste cá para falar comigo. Por que vieste?
ولم تأتي إلى هنا للحديث معي، لماذا أتيتِ؟

E não vieste aqui pelo sexo, porque tu já não me amas mais.
ولم تأتي هنا للجنس ,لأنك لا تحبينني بعد الآن

Faltaste às aulas ontem e não foste a casa ontem à noite.
أندريا، أين كنت؟ لقد تغيبت عن دروسك البارحة ولم تأتي للبيت الليلة الماضية

Voltaste e não foste falar com a tua mãe?
لقد عدتي ولم تأتي للتحدث لوالدتك؟

Ela vinha jantar todos os domingos, mas um domingo ela não veio.
اعتادت أن تأتي كل يوم أحد للعشاء، ولم تأتي بأسبوع ما.

Felizmente, calcularam certo e ela não veio para cima de nós.
حسنا ً, لحسن الحظ أنَّهم قدَّروا بالاتجاه الصحيح ولم تأتي بإتجاهنا

Amanda teve varicela, e ela não apareceu na escola durante uma semana inteira.
أماندا ديوسبري كان لديها جدري الماء ولم تأتي للمدرسة لمدة إسبوع

Chegou quinta-feira e ela não apareceu na recepção.
لكن الخميس وصل ولم تأتي لمكتب الإستقبال