| Bati na porta e não respondeste, e depois tinhas saído antes de eu acordar. | Open Subtitles | طرقت الباب ولم تجيبي ثم غادرت قبل أن أستيقظ |
| Mandei-te tantas cartas e não respondeste a nenhuma... | Open Subtitles | " آيا " لقد أرسلت العديد من الرسائل ولم تجيبي |
| - e não respondeste às do Eric. | Open Subtitles | ولم تجيبي عن أي من اتصالات (إيريك) أيضا |
| Desculpa o atraso. Tentei ligar-te para o telemóvel. não atendeste. | Open Subtitles | آسف تأخرنا, حاولت الإتصال بك على الهاتف ولم تجيبي. |
| Telefonei-te várias vezes e não atendeste. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ العديد من المرات ولم تجيبي. |
| Liguei-te e não atendeste. | Open Subtitles | اتصلت بهاتفك، ولم تجيبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 