"ولم تنتهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não acabou
• não acabaram
• não tinha acabado

- Talvez não te lembres, mas já jogámos ao Rapta a Skye, e não acabou bem para ti.
ربما أنت لا تتذكر، لكننا لعبنا لعبة "لنختطف (سكاي)" من قبل، ولم تنتهي بسلام بالنسبة لك.

Não é um jogo. e não acabou.
إنها ليست لعبة ولم تنتهي

"e ainda não acabaram. Vão piorar.
ولم تنتهي .وستزداد سوءً

E ainda não acabaram.
ولم تنتهي بعد

E que ainda não tinha acabado.
ولم تنتهي بعد.