"ولم يجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não encontra
• não encontrou

Ele tem a capacidade de fazer tudo o que quer, mas ele não encontra nada que queira fazer.
ولم يجد معنىً لكل ماقام به أقصد لاشيء - حسناً

Revista o carro e não encontra nada.
وفتش السياره، ولم يجد شيئاً.

Sua Excelência é um homem generoso, pelo que não encontrou falta nenhuma.
وكان سيادته رجلا كريما ولم يجد بذلك عيبا

Ambos sabemos que o meu pai passou este local a pente fino e não encontrou a pedra.
كلانا يعرف أن أبي فتش المكان كله ولم يجد الحجر

O médico inglês examinou-me, não encontrou nada de errado comigo.
تومي إن الطبيب قام بفحصي ولم يجد أي ضرر بي

Que não encontrou qualquer tipo de problema com a madeira e carimbou-a no dia 30 de junho.
ولم يجد السيد فولكن اي عيب في الاخشاب واعتمدها جميعها في 30 يونيو

O médico examinou-o e não encontrou nada.
فحصه الطبيب ولم يجد شيئا

Eu estava húmida, aberta, cedendo, ele não encontrou qualquer resistência
بدا كسى رطب ولم يجد مقاومه

não encontrou nenhum vestígio de Gwaine ou dos seus homens. É como se tivessem desaparecido da face da Terra.
ولم يجد أثرًا لـ (جوين) أو لرجاله وكأنّهم قد اختفوا من على وجه الأرض