"ولم يعجبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e não gostou
• ele não gostou
• não tenha gostado

Tentámos pôr-lhe uma cabeça de batata nele e não gostou.
حاولنا وضع رأس السيد بطاطس فيه ولم يعجبه الأمر

Queria saber como era o mundo real e não gostou.
لقد أراد أن يتذوق طعم العالم الحقيقي, ولم يعجبه ذلك.

Há três semanas, veio cá um tipo, Lucien Mills... pediu o risotto e não gostou.
منذ ثلاثة أسابيع جاء رجل إلى هنا ( لوشين ميلس ) طلب الـ( ريسوتو ) ولم يعجبه

Eu sei. Disse-lhe. E ele não gostou de ouvir.
ولم يعجبه ما قلته له

Dei ao paciente dele uma opinião de que ele não gostou.
اعطيت مريضه رأيي ولم يعجبه

Talvez ele tenha visto o seu diário e não tenha gostado do que viu.
ربما ألقى نظرة على سجلك ولم يعجبه ما رآه

Talvez te estivesse a ver e não tenha gostado da fronha.
يتفحصك بعدسة فتوغرافية ولم يعجبه سلوكك.

Fiz a minha escolha. ele não gostou.
لقد إتخذتُ قراري ولم يعجبه