"ولم يعرف أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ninguém sabia

E Ninguém sabia quem era o teu pai biológico, e tu acabavas no Serviço Social e por fim num orfanato.
ولم يعرف أحد من كان والدك الحقيقي لذا كنت ستنتهين في رعاية الأطفال وفي الحضانة بنهاية المطاف

Levámo-lo a todo o tipo de especialistas, mas Ninguém sabia o que fazer. Nada ajudou.
لذا أخذناه لكل أنوع الأطباء والمختصين ولم يعرف أحد شيء، لم نجد مُساعدة

Por isso, acho que ele voltou para vila, começou a fazer funerais, baptismos e casamentos e Ninguém sabia.
لذا أظن أنه قدم لتوه للمدينة وبدأ بعمل الجنازات والتعميد والأفراح ولم يعرف أحد

E Ninguém sabia melhor disso do que o marido.
ولم يعرف أحد هذا أفضل من زوجها

Ninguém sabia de onde vinham.
ولم يعرف أحد من اين اتين

Ninguém sabia onde ele estava até agora?
ولم يعرف أحد أنه هناك؟