"ولم يقل أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ninguém me disse
• e ninguém

Claro, ninguém me disse que tinha um filho, também.
بالطبع، ولم يقل أحد أن لها ابناً كذلك

Na altura, também ninguém me disse "sim".
ولم يقل أحد "نعم" لهذا أيضاً.

Asoka matou os irmãos e ninguém disse nada.
اسوكا قتل كل أشقائه. ولم يقل أحد كلمة واحدة.

Este local inóspito e gelado era a minha vida, e ninguém tem a mais básica e humana decência de pedir desculpa ou de me dizer porquê, porra!
كل هذه المصائب كانت تطيح ...بكل حياتي، ولم يقل أحد عذرًا لمصابك أو سألني عن حالي حتى

Uma miúda morreu e ninguém disse nada?
ماتت فتاة ولم يقل أحد شيئاً ؟