| Os valores em Chicago, Nova lorque e Londres são sólidos. | Open Subtitles | الأرقام التي نراها في شيكاغو، نيويورك ولندن صلبة. |
| Agora, nós temos filiais em Edinburgh, Liverpool, Birmingham, e Londres. | Open Subtitles | الآن، لدينا فروع في أدنبرة، ليفربول، برمنغهام، ولندن. |
| Nós o mandamos para o Japão, Nova Zelândia, Zimbábue e Londres | Open Subtitles | عِنْدَنا نُرسلُه إلى اليابان، نيوزيلندا، زمبابوي ولندن |
| Quase toda a gente em Oxford, Cambridge e Londres tem sido afectada recentemente... | Open Subtitles | مرض الجميع تقريباً في اوكسفورد وكامبريدج ولندن مؤخراً |
| Cidade de Oklahoma, Nova Iorque, Bali, Madrid e em Londres. | Open Subtitles | مدينةأوكلاهوما ، نيويورك، بالى ، مدريد ولندن. |
| Está agora na Virgínia e em Londres. Desenvolvemos programas que ligarão os aparelhos de IRM funcional, através da Internet. Penso que fizemos cerca de seis máquinas de cada vez, mas foquemo-nos apenas em duas. | TED | وهو الآن في ولاية فرجينيا ولندن أيضا. وبنينا البرمجيات التي سوف تربط أجهزة التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي بشبكة الإنترنت. أعتقد أنّنا وصلنا قرابة الستة آلات حينها ولكن دعونا نركز فقط على اثنين. |
| Estou a poupar e vou a Espanha, Itália e Londres. | Open Subtitles | أدخر بعض المال للذهاب الى أسبانيا ...إيطاليا ولندن و |
| Em Paris e Londres estava de bom grado. | Open Subtitles | ولقد أحببت العيش في باريس ولندن كثيرا |
| Dallas, Nova Iorque, São Francisco e Londres. | Open Subtitles | دالاس , نيويورك , سان فرانسيسكو ولندن |
| Mas de volta à superfície, estas grelhas de ventilação elevadas para o sistema do metropolitano demonstram que as soluções podem ser simultaneamente funcionais e atraentes. De facto, em Nova Iorque, São Francisco e Londres, os designers projetaram formas de melhor integração de ambientes naturais e edificados, com as alterações climáticas em mente. | TED | ولكن بالعودة إلى السطح، فإن انظمة التهوية المرتفعة لقطار الانفاق، تدل على ان الحلول تستطيع ان تكون عملية وفاتنة في آن واحد. يحاول المصممين في نيويورك، وسان فرانسيسكو، ولندن ان يصمموا طرقا لدمج البيئات الطبيعية والاصطناعية مع التغييرات المناخية. |
| Perguntou-me sobre nós os dois e Londres. | Open Subtitles | وسأل عنك، لي ولندن. |
| Então, eu, tu e Londres. | Open Subtitles | حتى أنت، لي ولندن. |
| Tinha vivido em Moscovo, Paris e Londres. | Open Subtitles | وعشت في موسكو وباريس ولندن |
| Manchester, Edimburgo, Liverpool e Londres... | Open Subtitles | مانشستر، أدنبرة ليفربول ولندن |
| Miami e Londres. | Open Subtitles | - ميامي ولندن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 