"ولن أترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E não vou deixar

Há cinco longos anos que trabalho por esta massa E não vou deixar que um pescador estrague tudo!
لقد عملت خمس سنوات طويلة لهذه النتيجة ولن أترك بعض صيّادين السمك يأخذونه

E não vou deixar de vir aqui só porque te aborrece.
ولن أترك الحضور لهذا المكان لان ذلك يضايقك

E não vou deixar esta coisa incentivar os seus adversários a destruir tudo o que construímos.
ولن أترك هذا الأمر يُشجّع معارضيه لإفساد كلّ شيءٍ قد بنيناه.

E não vou deixar isso acontecer ao meu filho.
ولن أترك هذا يحدث ألــى أبنــي

Não deixei o Steve morto, E não vou deixar a Claire assim.
لم أترك (ستيف) ميّتاً ولن أترك (كلير) هكذا!