| Nunca te menti antes, e nunca te irei mentir novamente, nunca. | Open Subtitles | لم أكذب عليكِ من قبل ولن أكذب عليكِ مجدداً |
| E nunca te irei mentir. | Open Subtitles | ولن أكذب عليكِ مُطلقاً |
| Disse que não te dizia nada... e não vou mentir ao Director. | Open Subtitles | أخبرتك أنني لن أقول لك شيئاً، ولن أكذب على المدير. |
| Acordei a meio de um sonho contigo, e não vou mentir, era um pouco erótico. | Open Subtitles | لقد استيقظت من حلم عنكي ولن أكذب فقد كان قذر |
| E Não te vou mentir, Jackie, isso torna-se cansativo. | Open Subtitles | ولن أكذب عليك أصبح الأمر قديماً |
| Dan, recebi a tua carta, há seis meses, e não te vou mentir: deu-me volta à cabeça. | Open Subtitles | "دان",لقد تلقيت خطابك منذ ستة أشهر ولن أكذب,فلقد جعلنى فى دوامة |
| Se ele te aceitar, não vou levar escuta, não vou testemunhar e não vou mentir ao Taylor. | Open Subtitles | إن قبل بك ، لن أرتدي جهاز تنصت (ولن أشهد بأي شيء ، ولن أكذب على (تايلر |
| Até acabar. e não vou mentir. | Open Subtitles | ولن أكذب عليك |
| Não te vou mentir. Tenho saudades desse tempo. | Open Subtitles | ولن أكذب عليك أنا أفتقد هذا الوقت |
| Vou ser sincero contigo, Henry. Não te vou mentir. | Open Subtitles | سأكون صريح معك يا (هنري) ولن أكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 