"ولن أنسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vou esquecer
• Nunca esqueço

Isso mesmo. Lembro-me de tudo, e não vou esquecer.
صحيح راي أذكر كل شيء ولن أنسى شيئاً

Mas nunca mais vou esquecer a expressão na cara dele.
ولن أنسى ابداً النظرة التى كانت على وجهه

Ensinaste-me a fortalecer-me através deste ofício, e nunca vou esquecer isso.
لقد علمتيني كيف أتحكم بنفسي خلال ذلك ولن أنسى ذلك أبداً

Nunca vou esquecer que mentiu sobre a vossa existência,
ولن أنسى أبدًا كيف كذب حول وجودكم يا رفاق

Mas sinto que já te vi antes. Nunca esqueço uma cara.
لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك

E eu nunca vou esquecer o insulto de hoje
ولن أنسى الإهانة التي تعرضت لها أبدا

Também nunca vou esquecer daquela vez que o Tandy ameaçou matar-me.
أجل، ولن أنسى عندما هددني بالقتل أيضًا

Eu não me vou esquecer deste dia.
ولن أنسى هذا اليوم

Não vou esquecer isso tão cedo.
ولن أنسى ذلك في القريب العاجل

Mas eu nunca, jamais... a vou esquecer.
"ولن أنسى ذلك ما حييت"

Obrigada. Agradeço-lhe. Não vou esquecer isto.
"شكراً، (جيم)، أقدر ذلك ولن أنسى صنيعك"

Não vou esquecer.
ولن أنسى

E não vou esquecer isso.
ولن أنسى هذا

Nunca vou esquecer.
ولن أنسى أبدا

Eu nunca vou esquecer isso.
ولن أنسى هذا

Nunca esqueço todas as vezes que o Tandy tentou fazer sexo comigo.
ولن أنسى كل الأوقات التي حاول فيها (تاندي) أن يخدعني ليقيم علاقة معي